朝代:清代作者:赵执信出自:暮春泰山道中遇雨更新时间:2021-12-31
《暮春泰山道中遇雨》是清代诗人赵执信创作的一首五言律诗。此诗见载于钦定四库全书本《因园集》卷六。诗题《暮春泰山道中遇雨》点明其时为暮春,地点为泰山山道,作者在山中游览时适逢落雨,遂为此作。这首诗描写雨中泰山光景,颇为含蓄有致。
①余寒,轻寒。晓色,天亮的景色。首句言暮春时节,清晨的晓色,还溶和着轻寒。
②客路,作者客行在外,故称客路。言泰山道上雾气氤氲。氤氲,雾气动荡貌。
③五汶,指泰山前面的五条汶河,即牟汶、赢汶、石汶、泮汶、柴汶。五汶入春雨,即“春雨入五汶”,此处用倒装,言春天的雨水流入五汶。
④千山,指泰山周围的山。言泰山周围的千山,都流动着泰山发出的云。
⑤尘消,灰尘消失。容,障蔽;容马,是用障蔽物遮住马身。言雨后尘消,容马也显得更加健壮。
⑥绿,指田野。净,指天空。言禾苗遇雨,田野是绿的;雨中尘消,天空是净的,天地间分得很清楚。
⑦未拟,不打算。归梦,回家的梦,指回家。李煜词:“路遥归梦难成。”今宵,今夜。遮莫,古时词汇,犹言尽教,任他如此之意。《鹤林玉露》:“诗家用遮莫字,盖今俗语所谓尽教者是也。”李白诗:“遮莫亲姻连帝城,不如当身自簪缨。”这两句是:我不打算就近回家,下雨也没有关系,今天夜里可以尽兴听雨声。

作者赵执信资料

《暮春泰山道中遇雨》创作背景作者赵执信

赵执信(1662-1744)清代诗人、诗论家、书法家。字伸符,号秋谷,晚号饴山老人、知如老人。山东省淄博市博山人。十四岁中秀才,十七岁中举人,十八岁中进士,后任右春坊右赞善兼翰林院检讨。二十八岁因佟皇后丧葬期间观看洪升... 查看详情>>

作者赵执信古诗作品: 《《即目·烟外风翻数点鸦》欣赏》《《暮春泰山道中遇雨》词句注释》《《暮春泰山道中遇雨》创作背景》《《寄洪昉思·垂堂高坐本难安》鉴赏》《《寄洪昉思·垂堂高坐本难安》注释译文》《《寄洪昉思·垂堂高坐本难安》创作背景》《《甿入城行》鉴赏》《《甿入城行》注释译文》《《甿入城行》创作背景

古诗《暮春泰山道中遇雨》的名句翻译赏析

《暮春泰山道中遇雨》创作背景相关古诗翻译赏析