朝代:清代作者:钱谦益出自:丙申春就医秦淮寓丁家水阁绝句更新时间:2021-12-31
①繙:翻覆。
②首楞第十:即《首楞严经》第十卷。当时诗人钱谦益著《楞严蒙钞》已至第十卷。这两句作者自注:梦中得二句。
③喔喔:指报晓的鸡鸣。
④红药,也称为芍药,是一种芍药科芍药属的著名草本花卉。
已是下半夜时分,烛穗渐低,说明灯下已干了不少时间,而作者仍不休息,完成《首楞严钞》第九卷后,又开始了第十卷的撰写。不知不觉间,耳畔传来数声啼鸣,原来是阶前芍药旁旧时养的公鸡在报告着黎明的到来。从表面上看,这是诗人自述著书之勤,实际上,暗寓故国之思,复明之志。比较明显的,“红药阶前”即出自谢跳《直中书省》中“红药当阶翻”一句,表示不忘故国故君之意。但鸡鸣报晓,从语典上说,又正与《楞严经》卷十中的一段有关:“彼善男子修三摩提,行阴尽者,诸世间性,幽清扰动,同分生机,倏然隳裂,沉细纲纽,补特伽罗,酬业深脉,感应悬绝。于涅槃天,将大明悟,如鸡后鸣,瞻顾东方,已有精色。六根虚静,无复驰逸,内外湛明,入无所入。深达十方十二种类,受命元由,观由执元,诸类不召。于十方界,已获其同,精色不沉,发现幽秘。”原意是修行至一定程度,发大明悟,妙性将现,就能像雄鸡在昏夜中看到东方已有精色,即将打鸣,发现佛性之幽秘。这昏黑的天,就是当前的局势。鸡虽后鸣,终于将鸣,以喻明朝的复兴。

作者钱谦益资料

《丙申春就医秦淮寓丁家水阁绝句》注释译文作者钱谦益

钱谦益(1582年10月22日-1664年6月17日),字受之,号牧斋,晚号蒙叟,东涧老人。学者称虞山先生。清初诗坛的盟主之一。苏州府常熟县鹿苑奚浦(今张家港市塘桥镇鹿苑奚浦)人。明万历三十八年(1610)探花(一甲三名进士)。钱谦益是东林... 查看详情>>

作者钱谦益古诗作品: 《《咏同心兰四绝句》赏析》《《众香庵赠自休长老》赏析》《《丙申春就医秦淮寓丁家水阁绝句》鉴赏》《《丙申春就医秦淮寓丁家水阁绝句》注释译文》《《丙申春就医秦淮寓丁家水阁绝句》创作背景》《《留题秦淮丁家水阁》鉴赏》《《留题秦淮丁家水阁》注释译文》《《留题秦淮丁家水阁》创作背景》《徐霞客传

古诗《丙申春就医秦淮寓丁家水阁绝句》的名句翻译赏析

《丙申春就医秦淮寓丁家水阁绝句》注释译文相关古诗翻译赏析