朝代:清代作者:郑燮出自:还家行更新时间:2021-12-31
此诗分两部分,前二十四句为第一部分,叙述逃荒者洒泪告别昔日一起外出逃荒、而今长眠异域的乡亲,怀着欣喜的心情返回家园,在几乎已经沦为废墟的土地上勤快地劳作,使生活重新漾起生机和乐趣。前十句叙述逃荒者萨墓归乡,抒写了逃荒者既为自己生还而庆幸,又为死去的同伴而哀伤的复杂感情。其中,起笔的“死者葬沙漠,生者还旧乡”二句将死者和生者对比写来,映衬鲜明,有力地突出了死者的可悲和生还者死里逃生的幸运。紧接着的“遥闻齐鲁郊,谷黍等人长”二句写家乡丰收有望,灾情好转,交代了逃荒者返乡的原因。再接着的“目营青岱云,足辞辽海霜”二句写逃荒者远望山东故土,急欲离开辽东早日归去。之后的“拜坟一痛哭,永别无相望。春秋社燕雁,封泪远寄将”四句则写逃荒者临行之际,未曾忘记那些身死异地的同伴,他怀着永别的悲痛心情,到死者坟前一一哭拜,并表示返乡之后,将要托燕,雁传递泪书,以慰死者孤苦寂寞之魂。后十四句写逃荒者修复家园的情景。其中,“归来何所有?兀然空四墙。井蛙跳我灶,狐狸据我床”四句写逃荒者返家后所见荒凉景况,以一个破败零落、久无人居的家园衬托出逃荒者的无限伤情。再接着的“驱狐窒鼯鼠,扫径开堂皇。湿泥涂旧壁,嫩草覆新黄”四句写逃荒者重新收拾和整理荒废的家园;继以“桃花知我至,屋角舒红芳。旧燕喜我归,呢喃话空梁。蒲塘春水暖,飞出双鸳鸯”六句景物描写衬托出逃荒者重振家园的喜悦心情。
以“蒲塘春水暖,飞出双鸳鸯”作为过渡,此诗灵便而自然地转入了第二部分,历叙逃荒者赎妻及妻子与新夫一家凄惨离别的情景,这是全诗的重点所在。修复家园后,逃荒者“携钱负橐囊”,去东南庄赎回自己过去被迫卖掉的妻子。这位妻子“且喜且旁徨”,悲喜交集,进退两难,思想上十分矛盾而痛苦——她“大义归故夫”,得以和故夫破镜重圆,重建旧家,这固然是一喜,一个“喜”字更是表明她对故夫依然怀有感情。可是考虑到这种团聚意味着与新夫和亲生婴儿相离异,又使她感到惆怅和痛苦。自从她来到新家以后,已经逐渐习惯了和新夫在一起生活,而且已对新夫产生了相爱之情,可以想见,假如不是故夫还家,她与新夫一定会长久愉快地生活在一起。这是她产生“彷徨”的第一个原因。在她感情的天平上,一边是对故夫的感念,一边是对新夫的眷恋和对孩子的爱怜,如果一定要作出去或留的选择,就她个人的感情来说,自然会更倾向于留,尽管这样一来,不能和故夫团聚也会引起她内心的不安,但毕竟这种痛苦要来得轻缓一些。可若真如此行事,在当时就会被认为是不义的举止。而且,与皇帝的“圣恩”也相违忤,传统的伦理观念和客观的情势不可能使她作出更合乎自己个人感情意愿的选择,这是引起她心灵磨撞的根本原因。接着的“摘去乳下儿,抽刀割我肠。其儿知永绝,抱颈索阿娘。堕地几翻覆,泪面涂泥浆。上堂辞舅姑,舅姑泪浪浪”八句便真实而细腻地写出了这位妻子与新夫家被迫离别时的悲惨情景。“赠我菱花镜,遗我泥金箱。赐我旧簪珥,包并罗衣裳。‘好好作家去,永永无相忘’”六句通过写新夫家赠物给她,嘱咐她“好好作家去,永永无相忘”,表明了新夫及其家人通情达理,十分体谅逃荒者及其妻子,宁可以自己的家破去促成故夫与故妻的团圆。最后六句则专写新夫一家的悲剧。年纪轻轻的新夫,深为妻子的离去而悲伤。他藏身于邻驿家门前,背靠大树而立于夕阳之下,偷偷地目送妻子归去。这里,“惭惨”二字写得十分贴切。其后,他带着小儿回到家中,夜里独守空房。小儿因失去母亲而啼哭不止,弄得新夫彻夜难眠,痛苦不已。末句“灯短夜何长”,以“愁人知夜长”的特殊心理写出了新夫作为“鳏夫”的凄凉况味,显现了他难以愈合的精神创伤。表面看来,新夫的家庭悲剧是由妻子归故夫所造成的;实质上,这是由饥荒造成的,是由残酷的封建剥削和压迫造成的。无论是故夫先前的家庭悲剧,还是新夫现在的家庭悲剧,都是如此。特别地,除了写夫妻离散的哀怀愁绪之外,诗中还写了两个恻恻感人的场面:一是母子分手,二是媳妇与舅姑(公公、婆婆)诀别。前者通过幼儿抱颈索娘,堕地嚎啕的剧烈动作,直露地宣泄哀痛;后者则以老人遗赠物件,宽语相慰,含蓄地流露其内心的酸楚。
总之,全诗感情起伏跌宕,叙事中具有浓郁的抒情色彩。开头写逃荒者准备返乡的喜悦,接着又写拜别已故难友坟墓的悲伤,再写返乡后看到家园荒废的凄怆,继而又写收拾好家园的欣喜,以下又转写其妻离别的痛楚,舅姑送别儿媳的依恋,最后写新夫独居的忧戚。诗的感情脉络随事件情节和叙述主体的变化而变化,写来悲喜交织,摇曳多姿,抒情性很强。特别地,诗中用较多篇幅描述新夫一家的痛苦,在客观上对当时社会规定的所谓“大义”表示了怀疑,可谓是现实主义创作精神对传统伦理规范的某种突破。
《推窗》是清代诗人袁枚创作的一首五言绝句。这首诗前二句透露出诗人对官场险恶的认识及对自己仕途不舛的懊悔;后二句描绘了诗人推窗后一种油然而生的“喜”。此诗构思精巧,比喻贴切,真挚亲切,表达了诗人对官场的厌恶和对山水田园的热爱。
袁枚于乾隆十三年(1748年)辞官隐居于南京小仓山随园,与山水为邻,以林鸟作伴,过起悠闲自在的隐居生活。诗人酷爱大自然,亦因得江山之助而写下大量山水景物诗。自然界朝晴夕阴,风雨多变,这就使敏感的诗人时忧时喜,进而产生创作灵感,常赋诗以抒发之。这首作于乾隆二十三年(1758年)的诗就是写诗人于清晨雨霁风止后推窗一刹那间的审美感受。

作者郑燮资料

《还家行》鉴赏作者郑燮

郑板桥(1693-1765),原名郑燮,字克柔,号理庵,又号板桥,人称板桥先生,江苏兴化人,祖籍苏州。康熙秀才,雍正十年举人,乾隆元年(1736年)进士。官山东范县、潍县县令,政绩显著,后客居扬州,以卖画为生,郑燮为扬州八怪重要代表人物。... 查看详情>>

作者郑燮古诗作品: 《潍县署中寄弟墨第二书》《《泜水》创作背景》《《泜水》注释译文》《《泜水》鉴赏》《《还家行》创作背景》《《还家行》注释译文》《《还家行》鉴赏》《《野老·输罢官租不入城》创作背景》《《村居·雾树溟潆叫乱鸦》鉴赏》《潍县署中寄舍弟墨第一书

古诗《还家行》的名句翻译赏析

《还家行》鉴赏相关古诗翻译赏析