朝代:南北朝作者:何逊出自:扬州法曹梅花盛开更新时间:2021-12-31
《咏早梅》是南朝梁诗人何逊所作的一首五言古诗。这首诗通过描写凌寒独放的梅花,歌颂了梅花傲雪凌霜的高洁品质,同时借咏梅来表现自己坚定的情操和高远的志向。抒发了诗人不趋炎附势,疏枝独立不失气节的品德。这首诗运用大量拟人的手法,生动形象。
梁武帝天监六年(507年)四月,何逊任建安王萧伟水曹行参军兼记室、尚书水部郎。次年早春,诗人看到寒风中唯有梅花凌寒独放,心有所感,写下了这首诗。
注释
⑴铜雀妓:为曲名,又名“铜雀台”。始于南朝。从时代来说,此诗为早。之后,此曲成为咏铜雀台及有关故事之专题,历代文人拟之不绝。
⑵管弦:管乐器和弦乐器。
⑶对酒:曹操的《对酒歌》,也有人认为指《短歌行》,因其开头二字为“对酒”。
⑷檐(yán)宇:飞檐翘起的屋顶,代指宫毁。
⑸松柏:古人墓地多植松柏,因以代指坟墓。
白话译文
秋风吹过树叶纷纷落,凄凄清乐管弦音萧瑟。
望西陵高歌一曲《对酒》,向帷帐跳起舞蹈空城。
寂寥凄凉城空檐宇阔,幔帐起有微风轻吹过。
一曲终伎妾茫然相顾,日暮只闻阵阵松涛声。

作者何逊资料

《扬州法曹梅花盛开》创作背景作者何逊

何逊,南朝梁诗人,字仲言,东海郯(今山东省兰陵县长城镇)人,何承天曾孙,宋员外郎何翼孙,齐太尉中军参军何询子。八岁能诗,弱冠州举秀才,官至尚书水部郎。诗与阴铿齐名,世号阴何。文与刘孝绰齐名,世称何刘。其诗善於写景,工于炼... 查看详情>>

作者何逊古诗作品: 《《南还道中送赠刘谘议别诗》创作背景》《《夕望江桥示萧谘议杨建康主簿诗》赏析》《《答高博士诗》注释译文》《《送韦司马别诗》赏析》《《扬州法曹梅花盛开》创作背景》《《铜雀妓·秋风木叶落》注释译文》《《春夕早泊和刘谘议落日望水诗》创作背景》《《春夕早泊和刘谘议落日望水诗》鉴赏》《《别沈助教诗》鉴赏》《《南还道中送赠刘谘议别诗》鉴赏

古诗《扬州法曹梅花盛开》的名句翻译赏析

《扬州法曹梅花盛开》创作背景相关古诗翻译赏析