朝代:南北朝作者:庾信出自:出自蓟北门行·蓟门还北望更新时间:2021-12-31
由于诗中所表现的,不是一时一地的感受,而是对蓟外边塞战争的总体概括。因此一开头就说,站在蓟门北望,每次战役都令人伤情。秦汉以来,关山、陇水、明月,就是无数次战争的见证。诗人的视野突破了时间和空间的局限,由眼前的关山月联想到汉时的关山月,由流向秦朝所见的城垣的陇头水想到了自古及今无数人的呜咽声。“关山”二句不仅对得极为工整,且包含了巨大的历史内涵。
“笳寒”二句写北地苦寒。“笳”即“葭”。天寒草枯,葭芦变脆,弓弦冻硬,在寒风中发出颤音,皆是对北地生活体验入微的景物描写。而“笳”于“弓”相对,又在字面上造成胡笳声寒的印象,更增添了边关战争不息的凄凉气氛。
“梅林”二句写领兵打仗的将帅,均用于魏有关的典故。魏文帝曹操曾用望梅止渴的法子暂时解决行军缺水的困难。北魏至北周武将多为复姓。北魏统一前,鲜卑族原本聚居代北。统一之后,代北之人迁居河南,皆定为复姓。又《隋书。经籍志》兵法有《黄帝复姓符》二卷。;所以“复姓可防兵”的说法,恰好将典故和魏周的实际情况相结合起来,并以秦城汉月的历史回顾转至眼前的战事。“将军”二句直承“复姓”句而来,写将军都尉们早上出去挑战,晚上回来巡营。“朝”、“夜”相对,与末二句连续,可以看出其中所含的讽意:他们每天忙于战事,胜利后自可勒功燕然,扬名后世。反正燕然山还有的是石头,不知还有刻上多少人的名字才算够?《后汉书》“窦宪为车骑将军,与北单于战于稽落山,破之,遂登燕然山,刻山勒石,纪汉威德。”结尾冷然一问,含蓄地指出:自秦汉至北朝,战争不息的重要根源,在于统治者为自己树立威德,将军们追求功名不朽。;而全诗对征战辛苦之意,以及战将勇悍之状的描写,也因而升华到一个新的思想高度。
这首诗利用《出自蓟北门行》这一乐府古题的基本内容,巧妙地借助典故和边塞风物的描写,对秦汉至魏周北方战争无休无止的状况作了历史性的回顾,委婉地批评了热衷战争的军中将帅,因而能以较高的艺术概括力胜过南北朝众多的同类之作。
“无闷无不闷,有待何可待。”起笔二句,便突出一片痛苦的心态。“无闷”,语本《易经.乾坤.文言》“遁世无闷。”孔颍达注“谓逃遁避世,虽逢无道,心无所闷。”上句言自己虽欲避世,而终未能避世的痛苦与沉闷。下句谓曾有所期待,然而终究无所期待的失望。清倪璠《庾子山集》注云:“无闷无不闷,言己不隐不仕也。有待何可待,言欲待梁兴,而梁反亡也。”下句解得很是,解上句则欠确。首二句的重点,是“无不闷”、“何可待”,即未能避世(故闷),且无可期待也。
“昏昏如坐雾,漫漫疑行海”,此二句,进一步展开心灵的苦闷已呈何种状态:如坐雾中,昏昏冥冥,无有一线光明。如行海上,漫漫苦海,不知何处是边?此二句,与其说是状出诗人所生存的世界之感受,毋宁说是状出自己内心世界的反省。生存空间如此昏昏漫漫,犹不可怕,内心世界如此昏昏漫漫,实可伤也。此二句描写内心世界,极为深刻,其比喻之艺术,亦极为善巧也。。
“千年水未清,一代人先改。”古代有“黄河千年一清”的传说,河清则天下太平矣。千年是极言岁月之漫长。在诗人的心魂中,“千年”人心所向往之“水清”,自然是指天下太平,国家昌盛。此即次句“有待”之所待者。下句言河清未见,而一代之人,已变为异国之民了,甚至奴婢。《梁书.元帝纪》载“西魏陷江陵,选男女数万口,分为奴婢,驱入长安,小弱者皆杀之。”此伤梁之亡,即次句“有待何可待”的落实。然而此句意蕴尚不仅此,实则暗伤己之身仕敌国,己之一身,便在此“一代人”之间,意脉由此遂转出结笔——
“昔日东陵侯,唯见瓜园在。”结笔二句,托意用典。《史记.萧相国世家》:“君平者,故秦东陵侯秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之东陵瓜。”结二句言己本梁臣,今梁亡而留于长安,若东陵侯。故国之恩,绵绵无尽,见于言外,结笔之精神,实有所振拔。在庾信的深层意识中,实在不甘屈节,而事实上的辱身屈节,与深层意识中的不甘屈节的矛盾,构成庾信一生最大的悲剧。
此诗突出的艺术造诣,在于直凑单微,呈现悲剧心态。诗人并未具体描写亡国辱身的种种现象,而是以极概括的语言、善巧的比喻,突出悲怆的心灵状态(诗之上半幅),进而更以极典型的成语和典故,暗示出悲剧心态的深刻根源(诗之下半幅)。全诗笔墨极为简练,而包蕴极广大,实为诗歌艺术的极高造诣。

作者庾信资料

《出自蓟北门行·蓟门还北望》赏析作者庾信

庾信(513年-581年),字子山,小字兰成。南阳新野(今河南新野)人,南北朝时期文学家、诗人。其家七世举秀才、五代有文集,他的父亲庾肩吾为南梁中书令,亦是著名文学家。庾信是由南入北的最著名的诗人,他饱尝分裂时代特有的人生... 查看详情>>

作者庾信古诗作品: 《春赋》《《晚秋诗》创作背景》《《晚秋诗》赏析》《《出自蓟北门行·蓟门还北望》创作背景》《《出自蓟北门行·蓟门还北望》注释译文》《《出自蓟北门行·蓟门还北望》赏析》《《拟咏怀诗·无闷无不闷》赏析》《《燕歌行·代北云气昼昏昏》注释译文》《《燕歌行·代北云气昼昏昏》赏析》《《侠客行·侠客重连镳》赏析

古诗《出自蓟北门行·蓟门还北望》的名句翻译赏析

《出自蓟北门行·蓟门还北望》赏析相关古诗翻译赏析