余作此赋，会子侄辈递传诵咏，往往质问其所疑。余时有瘯蠡(cùluǒ)之疾未闲，及为酒所困，倦于应对。因命书史为音注，应其所请以示之。
双溪醉隐，嘉遁西园，而杜私门之请，偃蹇栖迟，纵适放言。惬高蹈养恬之胜地，葆光颐真之灵境。绿野斯营，素意是逞。一花一草，亲移自植，计日成趣。唯天香台牡丹为盛，婉若群仙，乱摛（chí）云锦，珠树相鲜，琼枝相映。英华外发，风标天挺，精彩相授，逸态横出，俨保灵和，恩华荣命，含情延引，流风回穴。竞笑应讯，幽人迳庭。国色天香，独占韶光。澄心定气，延视迫察，知其不妄。进号贵客，名为花王。唯此姚黄，穆穆皇皇，台隶众芳，真其王也。应道无私，应化无方。知隐知显，知变知常。迟流烟景，荫樾（yuè）照阳。吸风饮露，云卧霓裳。魏后延伫，醉妃小立，欲与相扶，倚风无力。凝笑为容，争妍取媚，醒酒香艳，懒晴天气。翠袖扬衪，柔玉镂刻，仙衣戍削，镂金丝织。昭著风流，分外旖旎，臭味幽远，容上闲丽，素安掩娉（píng），不足程式。兰香失气，绿华无色，脱落尘凡。泮奂（huàn）姱迈，表景异致，揄扬胜概，灵既弥彰，运钟盛代，诞膺王者之称，良有后妃之配。英奇特秀，望塞华域，姿色俱绝，势倾人国。靡曼则如此，光大则如彼。不以纯懿，尽在于己。承天锡之优华，腾芳声于胜日。擅天外之奇名，岂花中为第一。尤姿英艳，道润金璧，姿有余妍，艳有余色。美不可夺，操不可易，名有余香，风有余味，炎而不附，寒而不弃，远之不怨，亲之不比，动无所趋，静无所避，色无所沮，心无所觊，由无虑而无营，故无愠而无喜。守所抱之天真，任自然之荣悴，信灵根之有托，冠四时而为最。宜其奕叶扶疏，宜其名华盛大，积于中者，必形诸外，承休之征，于是乎在，於穆令闻，曾是不已，得无令人，渴见风彩?有绝其伦，有拔其萃，惟道是从，惟神是契。不因物而显，不附物而起，何玉立而不群，何中立而不倚，伟英灵之正气，呈瑞世之上瑞。感钟美于所天，多化工之为地。
千葩（pā）万卉，云屯雾积，烟披雨沐，拥阶抱砌，如屏气动色，骈肩叠迹，於朝会者，尤知花王之荣贵。倚扇成阴，地锦交展，天幕旁垂，云帷高卷，御枹浮动，异香冶艳，姿律膏薰，蔷薇露染。惜春情态，恋春风致，花雨漫天，金莲布地。玉妃绰约，玉肌半腻，仙标闲整，风景秀异。翠园粉陈，栉比鳞集，五色相宣，芬蔼相袭。玉泽堪掬，秀色可吸，扯冶芳颜，颓然如醉。呈露优柔，温润绮靡，春睡犹浓。东风扶起，锦被绚烂，绣带葳蕤，萦结同心，延缔连理。辟芍药为近侍，直海棠为庆会，仙人醉露以颓玉，玉女吟风而摇佩。翠展莎茵，锦围花障，槐盖倾偃，林幄闲敞，长乐惟宫，合欢为帐。径植忘忧，荣延交让，合昏儆夜，蓂荚（míngjiá）典麻，平露临政，屈轶司直，帝休光煜，帝屋焕烂，赫奕君子，清名无患，炳若丹青，晬然玉洁，足佐花王，润色盛烈。期所望于重华，可流芳于万叶，延群英之风概，耀荣名于图牒。青松森挺，大臣介然而廷立，翠竹旁罗，毅士肃然而就列。池莲澹澹，翛（xiāo）然乎无尘，君子居也，篱菊亭亭，兀然乎寄傲，隐逸位也。珍丛琦薄，祥花瑞草，深园远绕，端竦低默者，百执事之谓也；若仰若俯，如揖如伏者，尊其王之义也。策其芳名，委其藻质，内向光壁，犹葵倾日，灵雨均沾，惠风同被，含秀敷荣。荣怀天德，宝阁辉煌，锦屏斐亹（wěi），瑞玉楼台，夐（xiòng）闲金碧，绮纷品汇，区别列第，霞驳云蔚，绣错万计，炫玉京之春色，夸两京之神丽，玉叶以延春，直会圣之胜际，章明花界，照应尘劫。
深根宁极，无为之业，光宠妍时，春心固结良怯，年芳轻易衰歇，我振我策，我步我橜（xiè），朝祛莫逐。 无情蜂蝶，终然殊患，本弱者其枝必披，末大者其干必折。审其本之末者，薙（tì）其草莱，尽其虫蠹，择其瓦砾，易其壤土，医之治之，调之护之，扶之持之，正之直之，培而养之，使自滋之，荫而遂之，使自荣之。顾其末之大者去其邪枝，割（luò）其错节，除其狂花，翦其乱叶。推之移之，规之绳之，背者向之，屈者伸之，擘（bò）而分之；使自存之，列而封之，使自保之。为强其干而弱其枝；俾隆其本而杀其末。之为者也，扶质立干，本道根真，花明叶秀，眼界一新。
客有访醉隐于天香亭者，不觉愕然而叹曰：“向之芜秽，曷其治也，睹夫殊制，甲天下也可也。”醉隐曰：“向之乖盭（lì）使然也。重其花者，非其业也，耘植非时，灌插无度，卖知自是，忌能怀妒，苟一矫众枉，不涉丛脞，阿谤横议，杂然应和，明其几务，执以不可，谓出于彼，非出于我。或仅有所采，微有所挫，争引其功，相推其过，思求其治，焉可致也。余承其弊，将任其责。推心于物，旁搜远索。索彼得失，洞研究核，从其可从，革其可革。绌诸荒惑，探诸幽赜。举诸明算，运诸成策。辨乎根发（bá），定乎名色，甄其瑰奇，廉其瑕谪，貤（yì）以殿最，品以资格。煦以阳和，沃以膏泽，穷精极知，驰神运思，孜孜夙夜，不落吾事。粗有是治，不足齿也。然天下之事，曷尝有异于是邪?九土，一台也；六合，一园也。百花一王，万物一君，为国之道，在布此花之政也；经国之要，实理此花之任也!”
绪言未既，客茫然进曰：“旨哉，言乎!愿以所闻书诸信史，刻诸金石，以寿其传，终古不忒（tè）。天香亭颂，弟纪风声，未勒磨崖，蒙何以宁?用是遂决，敢献其铭。”薄构其亭，于彼露坐。桃李无言，燕雀相贺。
双溪醉隐，嘉遁西园，而杜私门之请，偃蹇栖迟，纵适放言。惬高蹈养恬之胜地，葆光颐真之灵境。绿野斯营，素意是逞。一花一草，亲移自植，计日成趣。唯天香台牡丹为盛，婉若群仙，乱摛（chí）云锦，珠树相鲜，琼枝相映。英华外发，风标天挺，精彩相授，逸态横出，俨保灵和，恩华荣命，含情延引，流风回穴。竞笑应讯，幽人迳庭。国色天香，独占韶光。澄心定气，延视迫察，知其不妄。进号贵客，名为花王。唯此姚黄，穆穆皇皇，台隶众芳，真其王也。应道无私，应化无方。知隐知显，知变知常。迟流烟景，荫樾（yuè）照阳。吸风饮露，云卧霓裳。魏后延伫，醉妃小立，欲与相扶，倚风无力。凝笑为容，争妍取媚，醒酒香艳，懒晴天气。翠袖扬衪，柔玉镂刻，仙衣戍削，镂金丝织。昭著风流，分外旖旎，臭味幽远，容上闲丽，素安掩娉（píng），不足程式。兰香失气，绿华无色，脱落尘凡。泮奂（huàn）姱迈，表景异致，揄扬胜概，灵既弥彰，运钟盛代，诞膺王者之称，良有后妃之配。英奇特秀，望塞华域，姿色俱绝，势倾人国。靡曼则如此，光大则如彼。不以纯懿，尽在于己。承天锡之优华，腾芳声于胜日。擅天外之奇名，岂花中为第一。尤姿英艳，道润金璧，姿有余妍，艳有余色。美不可夺，操不可易，名有余香，风有余味，炎而不附，寒而不弃，远之不怨，亲之不比，动无所趋，静无所避，色无所沮，心无所觊，由无虑而无营，故无愠而无喜。守所抱之天真，任自然之荣悴，信灵根之有托，冠四时而为最。宜其奕叶扶疏，宜其名华盛大，积于中者，必形诸外，承休之征，于是乎在，於穆令闻，曾是不已，得无令人，渴见风彩?有绝其伦，有拔其萃，惟道是从，惟神是契。不因物而显，不附物而起，何玉立而不群，何中立而不倚，伟英灵之正气，呈瑞世之上瑞。感钟美于所天，多化工之为地。
千葩（pā）万卉，云屯雾积，烟披雨沐，拥阶抱砌，如屏气动色，骈肩叠迹，於朝会者，尤知花王之荣贵。倚扇成阴，地锦交展，天幕旁垂，云帷高卷，御枹浮动，异香冶艳，姿律膏薰，蔷薇露染。惜春情态，恋春风致，花雨漫天，金莲布地。玉妃绰约，玉肌半腻，仙标闲整，风景秀异。翠园粉陈，栉比鳞集，五色相宣，芬蔼相袭。玉泽堪掬，秀色可吸，扯冶芳颜，颓然如醉。呈露优柔，温润绮靡，春睡犹浓。东风扶起，锦被绚烂，绣带葳蕤，萦结同心，延缔连理。辟芍药为近侍，直海棠为庆会，仙人醉露以颓玉，玉女吟风而摇佩。翠展莎茵，锦围花障，槐盖倾偃，林幄闲敞，长乐惟宫，合欢为帐。径植忘忧，荣延交让，合昏儆夜，蓂荚（míngjiá）典麻，平露临政，屈轶司直，帝休光煜，帝屋焕烂，赫奕君子，清名无患，炳若丹青，晬然玉洁，足佐花王，润色盛烈。期所望于重华，可流芳于万叶，延群英之风概，耀荣名于图牒。青松森挺，大臣介然而廷立，翠竹旁罗，毅士肃然而就列。池莲澹澹，翛（xiāo）然乎无尘，君子居也，篱菊亭亭，兀然乎寄傲，隐逸位也。珍丛琦薄，祥花瑞草，深园远绕，端竦低默者，百执事之谓也；若仰若俯，如揖如伏者，尊其王之义也。策其芳名，委其藻质，内向光壁，犹葵倾日，灵雨均沾，惠风同被，含秀敷荣。荣怀天德，宝阁辉煌，锦屏斐亹（wěi），瑞玉楼台，夐（xiòng）闲金碧，绮纷品汇，区别列第，霞驳云蔚，绣错万计，炫玉京之春色，夸两京之神丽，玉叶以延春，直会圣之胜际，章明花界，照应尘劫。
深根宁极，无为之业，光宠妍时，春心固结良怯，年芳轻易衰歇，我振我策，我步我橜（xiè），朝祛莫逐。 无情蜂蝶，终然殊患，本弱者其枝必披，末大者其干必折。审其本之末者，薙（tì）其草莱，尽其虫蠹，择其瓦砾，易其壤土，医之治之，调之护之，扶之持之，正之直之，培而养之，使自滋之，荫而遂之，使自荣之。顾其末之大者去其邪枝，割（luò）其错节，除其狂花，翦其乱叶。推之移之，规之绳之，背者向之，屈者伸之，擘（bò）而分之；使自存之，列而封之，使自保之。为强其干而弱其枝；俾隆其本而杀其末。之为者也，扶质立干，本道根真，花明叶秀，眼界一新。
客有访醉隐于天香亭者，不觉愕然而叹曰：“向之芜秽，曷其治也，睹夫殊制，甲天下也可也。”醉隐曰：“向之乖盭（lì）使然也。重其花者，非其业也，耘植非时，灌插无度，卖知自是，忌能怀妒，苟一矫众枉，不涉丛脞，阿谤横议，杂然应和，明其几务，执以不可，谓出于彼，非出于我。或仅有所采，微有所挫，争引其功，相推其过，思求其治，焉可致也。余承其弊，将任其责。推心于物，旁搜远索。索彼得失，洞研究核，从其可从，革其可革。绌诸荒惑，探诸幽赜。举诸明算，运诸成策。辨乎根发（bá），定乎名色，甄其瑰奇，廉其瑕谪，貤（yì）以殿最，品以资格。煦以阳和，沃以膏泽，穷精极知，驰神运思，孜孜夙夜，不落吾事。粗有是治，不足齿也。然天下之事，曷尝有异于是邪?九土，一台也；六合，一园也。百花一王，万物一君，为国之道，在布此花之政也；经国之要，实理此花之任也!”
绪言未既，客茫然进曰：“旨哉，言乎!愿以所闻书诸信史，刻诸金石，以寿其传，终古不忒（tè）。天香亭颂，弟纪风声，未勒磨崖，蒙何以宁?用是遂决，敢献其铭。”薄构其亭，于彼露坐。桃李无言，燕雀相贺。
