朝代:清代作者:魏源出自:晓窗·少闻鸡声眠更新时间:2021-12-31
《晓窗》是清代思想家魏源创作的一首五言绝句。此诗前二句选取“少”、“老”两种人对待鸡啼声的不同表现,形象地概括了当时不同人的处世态度;后二句笔锋一转,由对个人的微观审视而引申到对社会、历史的宏观思考,向读者展示了一部人类的历史。全诗举重若轻,寓庄于谐,以小见大,深刻地阐明了“时不我待”、“稍纵即逝”的道理。
此诗的具体创作时间不详。某天拂晓时,窗前的鸡鸣声让诗人联想不断、感慨万分,诗人于是创作此诗,借以抒发其对年华流逝的感慨。
注释
晓:破晓,天将亮时。
少:少年。
闻:听。
鸡声:指晚上鸡鸣的声音。
眠:睡。
老听鸡声起:用“闻鸡起舞”之典。《晋书·祖逖传》:“(祖逖)与司空刘琨俱为司州主簿,情好绸缪,共被同寝。中夜闻荒鸡鸣,蹴琨觉曰:‘此非恶声也。’因起舞。”老,老年。
千古:长远的年代。
消磨:意志与精力逐渐消失,或度过岁月。
白话译文
少年贪玩,半夜鸡叫才睡,老年惜时,凌晨闻鸡即起。
遥想千秋万代贤士、庸人,一生都在鸡的鸣声中磨去。

作者魏源资料

《晓窗·少闻鸡声眠》创作背景作者魏源

魏源(1794.4.23-1857.3.26),清代启蒙思想家、政治家、文学家。名远达,字默深,又字墨生、汉士,号良图。汉族,湖南邵阳隆回金潭人(今隆回县司门前镇)。道光二年( 1822年)举人,道光二十五年(1845年)始成进士。官高邮知州,晚年弃官归... 查看详情>>

作者魏源古诗作品: 《《晓窗·少闻鸡声眠》鉴赏》《《晓窗·少闻鸡声眠》注释译文》《《晓窗·少闻鸡声眠》创作背景》《《江南吟十章》赏析》《《江南吟十章》诗歌注释

古诗《晓窗·少闻鸡声眠》的名句翻译赏析

《晓窗·少闻鸡声眠》创作背景相关古诗翻译赏析