朝代:南北朝作者:江淹出自:效阮公诗·十年学读书更新时间:2021-12-31
此诗开首二句是说年轻时曾苦读多年,那时风华正茂,意气方盛。诗中的“十年”不是确指,仅是说明读书之久,“书”当主要指《诗》、《书》一类的儒家经籍,因《咏怀·昔年十四五》云:“昔年十四五,志尚好《书》、《诗》,与此相似。阮籍本有济世之志,读儒家的用世之作便是具体表现。阮籍对于自己的才能是很自信的,个性又放达不羁,故颇有不随流俗、傲然独得的精神气质,“不逐世间人,斗鸡东郊道”正体现出这样的气质。“斗鸡东郊道”语出曹植《名都篇》,此泛指世间轻薄少年的荒淫无聊生活。紧接着“富贵”二句,表明他有意于政治完全是为“济世”,而非贪图荣华富贵。诗至此表现了阮籍年轻时积极入世的豪情壮志,格调较明朗,然而作者的用意却不在于赞说这种精神。
诗的第七、八句开始有了转折,“一旦鹈鴂鸣,严霜被劲草”,这两句是从屈原《离骚》中“恐鹈鴂之先鸣兮,使夫百草为之不芳”化出的。“鹈鴂”即杜鹃,是一种候鸟,秋季飞往南方温暖的地方过冬,所以南方有杜鹃鸣声时便已至秋天了。“严霜”是秋冬的景象,草木在严霜的摧残下逐渐枯萎衰败,大自然进入了万物肃杀的时节。这两句诗暗示,人尽管有“颜华尚美好”的时候,但随着时光流逝,终究会走向衰亡,诗在这里流露出了浓重的人生短暂的悲凉情结。阮籍《咏怀诗》中对于岁月不居、人生短暂的忧虑也很多,如“朝为美少年,夕暮成丑老。自非王子晋,谁能常美好?”(《咏怀·天马出西北》)、“一日复一夕,一夕复一朝。颜色改平常,精神自损消。……但恐须臾间,魂气随风飘”(《咏怀·一日复一夕》)等等。魏晋时期是人的自我意识逐渐觉醒的时期,故对人生短暂的忧虑是普遍的现象。但阮籍的“优生之嗟”却有着特定的含义,他既不像建安诗人那样有乘时建功立业的紧迫感,又没有《古诗十九首》那种及时行乐的洒脱,在他的思想中,对由生至死的自然过程的忧虑常常和政治上的忧患意识交织在一起,这种忧生不仅是对自然规律的深切而又痛苦的认识,而且还是在险恶的政治环境面前感到的无能为力的痛苦。“一旦”二句,说的虽是秋天的萧条景象,但分明还象征着政治上的肃杀冷酷气氛。
这两方面的双重作用使他痛感个人的渺小,继而迫使他否定了人生,在这种情况下,先前的政治抱负自然也失去了存在的前提,变得虚无了。当然,这种否定是迫不得已、心犹未甘的,所以认识到自然规律的无情和政治斗争的残酷使抱负无法实现后,阮籍只能产生深深的失落感,心情也就愈益沉痛,江淹深知这点,故诗的最后二句说:“志气多感失,泣下沾怀抱”。这二句语气并不激烈,非常吻合阮籍彼时的心情,惟其不敢在高压政治下长歌当哭,故只能悄然而“泣”,惟其终不能对少年“志气”的“失”去释然忘怀,所以每一念及,又终不免泪下沾襟。有如此济世之才的阮步兵,到末了还只能饮泣吞声、一事无成;至于刘景素,虽有“少爱文义”,有一定声誉,但比之阮步兵,当然不可同日而语。以景素的区区薄才,而妄思非份、图谋大位,万不能成。只怕一旦风云有变,那时就涕泣莫及了——这,恐怕就是江淹写作此诗“以为讽”的含义吧。当然,因不能直说景素谋逆,所以只能说得恍惚些,类比也不能太相似。诗人用心良苦,这位二十五岁的主公却不能领会,最后终因“本乏威略”而兵败身俘、断首国门(以上均见《宋书·刘宏传》)。因而《效阮公诗》在政治上也全无作用,只能作为显示诗人江淹理解前人思想之深的一个例证,被后代人们所赞叹。
此诗既题为“效阮公”,江淹当然不便自己出面。但诗的字字句句,却将阮籍心迹的曲曲折折,都表现得淋漓尽致。江淹既是阮籍的解人,自然也是其同道之人,故阮籍心迹既明,江淹的志趣亦见,读者切不可但认作是在说阮籍也。另外,此诗不但旨趣类似《咏怀》,措词、结构也极类似,《咏怀》常常一首诗反说部分占了大半篇幅,直到末一二句才突出正题,此诗在这一点上也学得极像。摹拟人人会得,若说到“乱真”,则恐怕只有江郎才当之无愧了。
这首诗的构思基本上和阮籍《咏怀》第一首想类似。开头的二句是由阮诗“夜中不能寐,起坐弹鸣琴”变化而来的。不过阮诗并没有说出不能寐的缘由,而此诗却点出了“怀感伤”。“岁暮”,就意味着一年又将过去了。年华的易逝,最容易引起人们感伤的思绪。诗人在一年将近的时刻,被忧伤的感情折磨着,夜不能寐,无可奈何地坐起来拨弄琴弦,而那清越哀婉的琴音,不仅没有消除诗人胸中的快垒,反而更增添了内心的痛苦。这种情景,令人一下子就察觉到他内心隐郁着一股难言的忧情,以及这种情感深切的难抑之状。
于是诗人便停琴默想。只觉得耳畔传来戾戾的晨风声,仿佛越刮越紧;抬头望去,只见圆圆的明月也失去了原有的光华,显得暗影摇曳,晦昧不明。这时诗人的欣赏仿佛也透入了一股寒意,蒙上了一层阴影。这凄凉冷落的景象,令诗人难言的忧苦更为深重了。“孤云出北山,宿鸟惊东林。”,应该说这二句所写的景物,诗人坐在家里,是看不见也听不见的,仅是诗人的触觉所感受到的,也就是诗人的符合生活逻辑的一种想象。一片孤云匆匆自北山飘出,成群的宿鸟,从东林惊散,打破了黑夜的静谧,显出一幅惊恐不安的景象。“惊”字用得非常妙,诗人不用“栖”、“翔”、“喧”、“闹”等字,而用“惊”字,可以见出诗人的匠心。这不仅没使诗人的内心感动松快,反而如压上一块铅板,更加沉重。这是一幅动态画面,给人一种不安和忧虑的感觉。月急风暗,云出鸟惊,组成了一个有机的整体。它虽然是对实景的描绘,但也象征着当时祸机将发的政局,暗示出诗人忧虑的原因。
如上面所写,还是借助人物在活动肯外界在景物来表现诗人内心的忧虑,含意还较为隐晦不明。那么末四句,就直接表白了自己的态度。“谁谓”二句是说“有谁认为人生的道路宽广?忧愤不快的事情相继而来。”原来诗人因“感伤”而彻夜不眠的缘由是为时局不稳而忧虑。“宁知霜雪后,独见松竹心”松、竹、梅被称为“岁寒三友”。诗人以松竹耐寒的本性,比喻自己不论在怎样恶劣的环境下,都会保存忠贞自守的高尚节操。同时也是暗示刘景泰,自己苦口婆心,极力劝谏,完全是出自一片忠心。全诗至此,点出了讽刺之意。首二句是通过人物描写,勾勒诗人的自我形象;末二句则是运用象征意义的比喻,描绘诗人的自我形象。首尾呼应,交相辉映,更加突出了诗人高洁的品格。
人们常说,诗中有画,才是好诗。其实,如果是有画而无“情”,还不能算上乘之作。诗情画意,才是诗的灵魂。好的诗必须通过描绘外在的景物,来抒写自己的情感,创造出意境,才能使诗更有情趣,意蕴更深厚。在这首诗所描绘的画面中,诗人的主观意蕴与客观物象已然融为一体,这些客观的景物已渗透着作者的思想感情。因此诗人才能从听觉、视觉到触觉形象,层层推衍,将内心的忧虑紧张一层层展现出来,创造出一个意蕴无穷的艺术境界。

作者江淹资料

《效阮公诗·十年学读书》鉴赏作者江淹

江淹(444年-505年),字文通,南朝著名政治家、文学家,历仕三朝,宋州济阳考城(今河南省商丘市民权县程庄镇江集村)人。江淹少时孤贫好学,六岁能诗。文章华著,十三岁丧父。二十岁左右在新安王刘子鸾幕下任职,开始其政治生涯,齐高... 查看详情>>

作者江淹古诗作品: 《《从萧骠骑新亭诗》赏析》《《效阮公诗·岁暮怀感伤》赏析》《《效阮公诗·十年学读书》鉴赏》《《效阮公诗·十年学读书》创作背景》《《伤内弟刘常侍诗》赏析》《《伤内弟刘常侍诗》创作背景》《《铜爵妓·武皇去金阁》鉴赏》《《铜爵妓·武皇去金阁》注释》《《铜爵妓·武皇去金阁》创作背景》《恨赋

古诗《效阮公诗·十年学读书》的名句翻译赏析

《效阮公诗·十年学读书》鉴赏相关古诗翻译赏析