朝代:清代作者:戴名世更新时间:2021-12-31
顺治二年1,既写江东南,而明唐王即皇帝位于福州2。其泉国公郑芝龙3,阴受大清督师满盈洪承畴旨4,弃关撤守备5,七闽皆没6,而新令雄发更衣冠7,不从者死。于是民以违令者不可胜数,而画网巾先生事尤奇。
先生者,其姓名爵里比不可得而知也8,携仆二人,皆仍明时衣冠,匿迹于邵武、光泽山寺中9。事颇闻于外而光泽守将吴镇使人掩捕之10,逮送邵武守将池凤阳。凤阳皆去其网巾11,留于军中,戒部卒谨守之。先生既失网巾,盥栉毕12,谓二仆曰:“衣冠者,历代各有定制,至网巾则我太祖高皇帝创为之也13。今吾遭国破即死,讵可忘祖制乎14!汝曹取笔墨来15,为我画网巾额上。”于是二仆为先生画网巾,画已,乃加冠,二仆亦互相画也,日以为常。军中皆哗笑之,而先生无姓名,人皆呼画网巾云。
当是进,江西、福建有国营之役16。四营者,曰张自盛,曰洪国玉,曰曹大镐,曰李安民。先是自盛隶明建武侯王得仁为裨将17,得仁既败死,自盛亡入山18,与洪国玉等收等收召散卒及群盗,号曰恢复19,众且逾万人20,而明之遗臣如督师兵部右侍郎重熙21、詹事府正詹事傅鼎铨等22,皆依之23。岁庚寅24,四营后溃于邵武之禾坪,池凤阳诡称先生为阵俘25,献之提督扬名高26。名高视其所画网巾斑斑然额上27,笑而置之。名高军至泰宁28,从槛车中出先生谓之曰29:“若及今降我,犹可以免死。”先生曰:“吾旧识王之纲30,当就彼决之。”
王之纲者,福建总兵,破四营有功者也。名高喜,使往之纲所。之纲曰:“吾固不识若也31。”先生曰:“吾亦不识若也,今特就若死耳。”之纲穷诘其姓名32,先生曰:“吾忠未能报国33,留姓名则辱国;智未能保家,留姓名则辱家;危不即致身,留姓名则辱身。军中呼我为画网巾,即以此为吾姓名可矣。”之纲曰:“天下事已大定,吾本明朝总兵,徒以识时变34,知末命至今日不失宝贵。若一匹夫35,倔强死,何益?且夫改制易服36,自前世已然。”因指其发而诟之曰37:“此种种者而不肯去,何也?”先生曰:“吾于网巾且不忍去,况发耶!”之纲怒,命卒先斩其二仆,群卒前捽之38,二仆嗔目叱曰39:“吾两人岂惜死者!顾死亦有礼40,当一辞吾主人而死耳。”于是向先生拜,且辞曰:“妈等得事扫除泉下矣41!”乃欣然受刃。之纲复先生曰:“若岂有所负耶?义死虽亦佳,何执之坚也。”先生曰:“吾何负42?负吾君耳43。一筹莫效而束手就擒44,与婢妾何异,又以此易节烈名45,吾笑乎古今之循例而负义者曰46:”故耻不自述也。“出袖中诗一卷,掷于地,复出白金一封,授行刑者曰:“此樵川先生所赠也,今与汝。”遂被戮于泰宁之杉津。泰宁诸生谢韩葬其骸于郊外杉窝山47,题曰:“画网巾先生之墓”,而岁时上冢致祭者不辍48。
当四营之既溃也,杨名高、王之纲复追破之,死逃略尽,而败将有愿降者,率兵受招抚于邵武49。行至朱口,一卒独不肯前,伸项谓其伍曰50:“杀我!杀我!”其伍怪之,且问故,曰:“吾熟思之累日夜矣,终不能俯仰事降将,宁死汝手51。”其伍难之。乃奋袂裂眦52,抽刃相拟曰53:“不杀我者,今当杀汝!”其伍乃挥涕斩之,埋其骨而去。揭重熙、傅鼎铨先后被获,不屈死。张自盛、曹大镐等后就缚于泸溪山中54。
赞曰55:自古守节之士不肯以姓字落人间者,始于明永乐之世。当是时,一夫守义而祸及九族56,故多匿迹而死,以全其宗党57。迨崇祯甲申而后58,其令未有如是之酷也,而以余所闻,或死或惜也夫!如画网巾先生事甚奇。闻当时军中有马耀图者,见而识之曰:“是为冯生舜也。”至其他生平则又不能言焉。余疑其出于附会,故不著于篇。

作者戴名世资料

画网巾先生传作者戴名世

戴名世,字田有,一字褐夫,号药身,别号忧庵,晚号栲栳,晚年号称南山先生。死后,讳其姓名而称之为宋潜虚先生。又称忧庵先生。江南桐城人。康熙四十八年己丑科榜眼。戴名世20岁授徒养亲,27岁所作时文为天下传诵,清康熙二十二年... 查看详情>>

戴名世古诗代表作品: 《与刘大山书》《鸟说》《褐夫字说》《盲者说》《画网巾先生传》《数峰亭记》《与余生书》《田字说》《穷鬼传》《一壶先生传

画网巾先生传原文及翻译赏析

文言文《画网巾先生传》名句翻译赏析

文言文《画网巾先生传》相关文章翻译赏析