朝代:清代作者:屈大均出自:秣陵·牛首开天阙更新时间:2021-12-31
首联运用“工对”之“地名对”起,既点出怀古之地,又写出南京形胜:“牛首开天阙,龙冈抱地宫。”十个字对偶工稳精整,而景象又雄奇壮阔。一“开”一“抱”两个动词,用得也十分形象有力,极见炼字之功。两句诗把南京为帝王之都的山形地势,突兀地展现在读者面前,从而为下面进入怀古预先作了有力的铺垫。
“六朝春草里,万井落花中。”颔联两句运用当句对比手法,把往昔“六朝”、“万井”同今日“春草”、“落花”加以对照,从而用往昔之繁华,来突出今日之荒凉残败,以见人世沧桑巨变,语极沉郁。“春草”、“落花”,形容现在城市之衰败残破,好像现在整个南京到处都是杂草丛生,野花飘零。过去作为六朝古都的南京不胜繁华,而今日却残破不全,一种“过春风十里,尽麦青青”(《扬州慢·淮左名都》)的黍离之悲便油然而生。诗人写这种内心悲痛的感受,却又显得毫不粘滞,似乎是随意地把古之历史、当时城市人口情况,同现在的春草、落花并列在一起,而让对比鲜明的形象,自己来透露朝代兴废的瞬息万变。“六朝”、“万井”又有双重意义,暗中亦指南明,南明小朝廷亦建都南京。南京经清兵的掳掠烧杀后,已是满目疮痍,一派凋敝景象。十几年后,诗人到此,断垣残壁犹在,不禁悲慨万分,因而借用怀古之情以喻伤今之意。所以,这两句诗言虽少而意却多。
“访旧乌衣少,听歌玉树空。”颈联两句推进一步,由写景物转入写人事。乌衣巷是六朝繁华之象征,《玉树后庭花》曲是六朝亡国之象征。这里,乌衣用以代指南明时朝中之显贵,玉树则用以暗指南明福王朱由崧荒淫误国的丑行。福王朱由崧在清兵大军压境的情况下,不思进取,纵情声色,选优排戏,完全置国家社稷于不顾,最后落得国破身亡,“临去秋波泪数行”(孔尚任《桃花扇·余韵》)的下场。两句诗均有话外暗示之音:拜访旧时之显贵,现在人已无多;而过去笙歌迭唱的舞榭歌台,现已人去楼空,微微透露了南明小朝廷之覆亡。这一联中,诗人以“少”和“空”来概括“访旧”和“听歌”的结果,可见现在人事已非,用得十分准确贴切。尤其是“空”字,更显现出一种空虚渺茫之感。
古之六朝,今之南明,均遭到社稷倾覆、江山易主的惩罚,这使诗人不能不对这种历史悲剧疾首蹙额,怅恨不已,故诗人在尾联里,发出似乎不可理解的慨叹。“尽”字表示有亡国恨者不仅仅是六朝,也包含了南明。这两句既反映了诗人内心深沉的悲痛,也表现了作者对明王朝的眷恋之情。
历朝历代都不乏咏秣陵之作,但大都以历史的旁观者身份进行创作。有的是总结教训,指出险不足恃,如刘禹锡《金陵怀古》诗:“兴废由人事,山川空地形”;有的是叹息世事如梦,如韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。”此诗则不然。作为明室遗民,屈大均直接目睹和经历了改朝换代的历史变迁。这种天翻地覆的变化,对一位有爱国思想的诗人来说,是不堪忍受的。因此,诗人不是把自己作为历史的旁观者,而是以历史变迁中的受屈辱者的身份,写个人切肤之痛,故情真意切,感人良深。
此诗以写南京为帝王之都始,而以哀叹一个朝代接一个朝代的帝王覆亡终。其写法上最大的特点,是把写景、怀古和抒情融为一体,而于怀古之中又暗藏伤今之绪,亦怀古亦伤今。无论是写景、叙事、抒情,均寓有深层的意蕴,却又浑然无迹,藏而不露,使诗增添了无限的情韵。
《遇曾庭闻芜阴市上》是明末清初诗人钱秉镫创作的一首七言律诗。此诗首联以自己在岭南曾一度为僧入题;颔联为问讯,先介绍自已的行踪,后询问友人的行止;颈联补叙流亡经历,谓己一瓢一笠,云游方外,乡人都不认识自己了;尾联极言心情的沉痛,与首联“遇尔转伤情”相照应。这首诗律体结构谨严,但运以叙事之笔,读来自然流畅;诗中还化用了不少前人的诗语,丰富了诗的内涵。
这首诗是作者由岭南回归故乡途中所作。曾庭闻曾随父从军,奔走闽越关陇,后遂寄居宁夏。他虽于顺治十一年(1654年)应清廷科举,但从思想感情上说,还是属于明遗民。此诗即作者为了抒写两位遗民穷途相遇的悲痛心情而作。
曾庭闻此次江南之行,可能也会见了施闰章。施闰章集中有《送曾庭闻》一诗,云:“百斗何辞醉,良朋万里来。家声重庐岳,客路过轮台。泪积边城苦,诗兼鼓角哀。即今犹战斗,分手一徘徊。”诗意亦有与钱秉镫诗相发明之处。

作者屈大均资料

《秣陵·牛首开天阙》鉴赏作者屈大均

屈大均(1630-1696),初名邵龙,又名邵隆,号非池,字骚余,又字翁山、介子,号菜圃,汉族,广东番禺人。明末清初著名学者、诗人,与陈恭尹、梁佩兰并称岭南三大家,有广东徐霞客的美称。曾与魏耕等进行反清活动。后避祸为僧,中年仍改儒... 查看详情>>

作者屈大均古诗作品: 《《秣陵·牛首开天阙》鉴赏》《《摄山秋夕作》注释译文》《《摄山秋夕作》创作背景》《《登潼关怀远楼》赏析》《《登潼关怀远楼》注释译文》《《登潼关怀远楼》创作背景》《《自白下至檇李与诸子约游山阴》简析》《《自白下至檇李与诸子约游山阴》注释》《《念奴娇·秣陵吊古》赏析》《《念奴娇·秣陵吊古》注释译文

古诗《秣陵·牛首开天阙》的名句翻译赏析

《秣陵·牛首开天阙》鉴赏相关古诗翻译赏析