古诗大全

《酬洪升》是清代诗人朱彝尊所写的一首七言律诗。该诗首联写昔日相聚的欢愉和分别十年的思念。颔联将洪升比作宋代的洪炎、柳永，对其才情加以赞扬。颈联对洪升因作《长生殿》和演出从而带来祸端深表同情，并加以宽解。尾联抒发相逢惜别之情，白发相逢极不容易，所以在送别的渡口又挽留友人。
此诗描述与洪升的交谊，赞扬其才情，宽解其遭遇，以及惜别挽留，通篇表达了真挚的情谊。诗句含蓄凝炼，委婉典雅，感情深厚，表现了宽阔的胸襟和大家风度。
康熙四十年（公元1710年），朱彝尊去杭州小住，下榻在昭庆寺经房。在杭州又与阔别十年的戏剧大师洪昇会面。这首诗便是为酬答洪舁赠诗所作。
注释
①洪升：清代著名的戏曲家。
②金台：即黄金台，战国时燕昭王所筑，以求名士，故址在今河北易县东南，这里泛指北京。擘红笺：指分笺题诗，互相酬唱。擘：分开。
③云散星离：比喻分别。
④洪玉父：宋代诗人洪炎，字玉父，江西南昌人。他是大诗人黄庭坚的外甥，能诗善文，著有《西渡集》，此比作洪升。
⑤禁中：宫中。乐府：本指汉代采诗配乐的官署，又称由此采集而来的诗歌，后人将词曲一类能配乐的诗歌都称为乐府。柳屯田：柳永，字耆卿，福建崇安人，曾官屯田员外郎。他是北宋著名的词人，作品流传极广，甚至传入宫中，深得当时仁宗皇帝的爱好。有《乐章集》传世。
⑥梧桐夜雨：指洪升所作的传奇《长生殿》。白居易《长恨歌》中有“春风桃李花开日，秋雨梧桐叶落时”之句，元代白朴敷衍此事而成杂剧《唐明皇秋叶梧桐雨》，《长生殿》即是在此基础上扩充创作而成的。
⑦薏苡（yì yǐ）：一种植物，果实椭圆，果仁白色，称作薏米。据《后汉书·马谡传》说，马援在交趾（今岭南一带）常吃薏苡，有轻身省欲的效果，于是装了一车回去准备做种子。他死后有人上书说马援带回的是一车当地产的明珠。故后人以薏苡明珠代指遭人诬谤。偶然：无意，出乎意料之外。
⑧津头：渡口。缆（lǎn）：系船的绳索，此作动词。下河船：指归船。
白话译文
我俩在京城一起饮酒，分笺题诗的情景依然历历在目，但我们的离散分别又已十年了。你不但已成为海内著名的诗人，而且所创作的《长生殿》等杰作，像北宋词人柳永写的词一样，天下流传，以至传人宫殿，引起皇帝的注意。《长生殿》一剧词意凄绝，艺术精湛，哀婉动人，就像后汉伏波将军马援南征北归时，带了一车薏苡。他死后，有人上书诬告他在南方搜括了一车明珠回家，但最后终于得到昭雪一样，对《长生殿》的诽谤也只得逞于一时。现在我俩都已白发苍苍，相逢十分不容易，还是让我们解开缆绳，乘上小船，去享受山水之乐吧！