朝代:魏晋作者:陆机出自:塘上行·江蓠生幽渚更新时间:2021-12-31
全诗以江蓠的先荣后衰比喻女子的得时和失宠。“江蓠生幽渚,微芳不足宣。”这二句喻女子未嫁时寂寞不为人知的情况,“被蒙”二句喻女子得以附翼君子,以下“发藻”四句比喻女子的得宠。这四句情兴高扬的歌唱,描写了男女情爱的两相欢洽,以及女子得宠时的幸福。然而,好景不长。随着年华的流逝,姿容衰老,女子的幸福渐渐消失了。从“四节逝不处”句以下,欢歌被悲吟所代替,展现在读者面前的是另外一种情感世界。“淑气与时殒,余芳随风捐”。这二句喻女子年老色衰,欢情逝去。“人老珠黄不值钱”这对封建时代里的许多女子来说简直是道无可逾越的关隘。造成这种极不平等的历史现象的原因自然是极其深广的。诗中的女主人公不可能理解它,所以只好归之于“天道有迁易,人理无常全”。然而,女子的痛苦不仅仅于此,她还有更大的忧虑。“男欢智倾愚,女爱衰避妍。”这二句是偏正对句,前句是为突出后句。“女爱衰避妍”是封建时代年老色衰的可怜女子的唯一出路,不失为远害全身的好方法。“不惜”二句即具体写出了女子的忧虑:只怕那些苍蝇(喻佞人)颠倒黑白,变乱善恶。这里,一个失宠女子惶恐不测之祸的心理被描写得很真实,最后二句写女子些微的愿望:但愿男子能稍加恩惠,使她平安渡过暮年。全诗在怨而不怒的语调中结束,浮现在读者面前的是一个脆弱而不幸的女子。
通篇用比是此诗的主要写作特点。诗的前半部分从“江蓠生幽渚”到“移居华池边”,再到“余芳随风捐”,这三个阶段,比喻女子从不为人知、得宠和爱衰的一生经历。这种表现方法,是《诗经》以来爱情作品所常用的。如《诗·卫风·氓》描写男欢女爱时说:“桑之未落,其叶沃若。”又以“桑之落矣,其黄而殒”比喻女子色衰后被人遗弃的不幸结局。《古诗十九首·冉冉孤生竹》中的女人公也以蕙兰花自比。在此诗的后半部分,又以苍蝇比播弄是非的佞人,以光比夫君的恩惠,由于整首诗以众多的比喻组成,所以显得形象鲜明、情辞委婉。非常切合女主人公怨而不怒的个性。
排偶句较多是这首诗的另一个特点。自“发藻玉台下”句至末尾,几乎全是排句,如“淑气与时殒,余芳随风捐”和“男欢智倾愚,女爱衰避妍”等句,对仗相当工整。陆机诗歌喜作偶句,注重语言的整饰,这一特点也在此诗中反映出来。
诗的开头四句,诗人写其心情之郁闷。明发,天亮时。夷,安定愉悦。振衣,整理衣服。幽人,指隐士。浚谷,深谷。诗人郁郁不乐,因此想要前往深深的山谷,寻找那幽独清高、不问世事的隐士。这已隐隐透露出他与现实的矛盾。
接下来十句描绘隐士生活的环境。“朝采南涧藻,夕息西山足”,概括地写隐士生活。藻是一种水草,古人与米面杂合着蒸食,饥荒时期还可以用以代粮。隐士自己动手采集食物,见出其生活的清苦。南涧、采藻、西山是泛指,又是用典,借典故来增加诗的意蕴。南涧、采藻,见《诗经.召南.采蘋》。藻,澡的谐音,澡有洗涤意,故旧说认为藻象征着清洁,采来的藻甚至可用作祭品。西山,《史记.伯夷列传》载高士伯夷、叔齐作歌云“登彼西山兮,采其薇矣。”不了解这些典故,并不妨碍对诗意的理解,但知道它们,则又在诗的字面意义以外产生进一步联想,更深体会到诗中清高与幽怨的情趣。
“轻条象云构”四句写出林木之美。乔木高大,其枝条尽力向上生长,给人以轻扬之感,故云“轻条”。云构,高耸入云的屋宇。幄,帐幕。结风,旋风。伫,停留。薄,迫近。秀木,美好的树木。山中虽无大厦锦帐,而高大茂密的树木便赛似广厦翠木;更有遍地兰草,风儿夹杂着那幽香在林中回荡。“山溜何泠泠”四句写山里涧泉之美。溜,指高处流下的涧水。泠泠,象声词,状声之清。鸣玉,言泉水清澈如玉之晶莹。哀音,古人爱好摇荡性情的哀苦之音,遂将动听的声音称之为“哀音”。灵,有善、好意,“灵波”是对水波的美称。颓,崩坠。颓响指水流自上而下,其声亦渐远渐消。曾,通“层”,重叠。附于水波却又独立于水波之外;“颓响赴曾曲”更离开水面而单写其声,由响声的动态变化写出水流之远去。这四句写涧泉着重从声响方面加以形容,似乎一曲大自然的美妙而荡人心魄的交响音乐在山谷间鸣奏。诗人将隐士生活的环境写得如此美好,表现了对隐逸生活的企羡。
最后四句,诗人直抒胸臆,与开头四句呼应。至乐,最大的快乐。《庄子》有《至乐》篇,认为最大的快乐就是“无为”。这里指身心均不受拘羁、无忧无虑的隐居之乐。假,凭借。诗人认为追求富贵名利,就是劳神苦虑,与浊世浮沉,那是违背自然无为原则的。而隐居山林,则无求于人,淳朴而自然。故云“至乐非有假,安事浇淳朴”。浇,薄,作动词用。“富贵苟难图,税驾从所欲”。税驾,解开车驾。税、脱古通。是说如果富贵难求,那就不再风尘仆仆地奔走仕途了,就要从心所欲,去过隐居生活了。这是假设之词,诗人还不打算就此隐居、放弃对富贵的追求,但已然对仕宦生涯感到厌憎了。
此诗在艺术上,总体构思较为平实,但从其中的山水描写,可看出刻意形容物象和用词造语力求新鲜的创作倾向。陆机认为创作应“谢朝花于已披,启夕秀于未振”(文赋),此诗正体现了这种主张。

作者陆机资料

《塘上行·江蓠生幽渚》鉴赏作者陆机

陆机(261年-303年),字士衡,吴郡吴县华亭(今上海市松江区)人,西晋著名文学家、书法家。出身吴郡陆氏,为孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗第四子,与其弟陆云合称二陆,又与顾荣、陆云并称洛阳三俊。陆机在孙吴时曾任牙门将,吴亡后... 查看详情>>

作者陆机古诗作品: 《《短歌行·置酒高堂》赏析》《叹逝赋》《《猛虎行·渴不饮盗泉水》注释译文》《《君子行·天道夷且简》注释》《《从军行·苦哉远征人》注释译文》《《从军行·苦哉远征人》赏析》《《塘上行·江蓠生幽渚》创作背景》《《塘上行·江蓠生幽渚》注释译文》《《塘上行·江蓠生幽渚》鉴赏》《《招隐诗》赏析

古诗《塘上行·江蓠生幽渚》的名句翻译赏析

《塘上行·江蓠生幽渚》鉴赏相关古诗翻译赏析